だいぶご無沙汰してしまいました（汗） このところ お問合せの多いイギリスの絵本「Belle＆Boo」の 生地について今日は書いていこうと思います。 絵本に登場するキャラクターや動物たち、絵本の背景を盛り込んだイラストなど…
ブログカテゴリー: BLOG
立春をすぎ少しづつ春めいた陽気になってきました！ 赤ちゃんがうまれて初めてのお節句（初節句）を 3月に迎えるというご家庭も多いのではないでしょうか！？ ひな祭りは女の子にとって大切な行事ですよね。 「桃の節句」ともいい、…
イギリス生まれの絵本Belle&Booの 主人公うさぎのBooになりきれるコスチューム なりきりBoo3点セットをお買い上げいただきエントリーいただく 「なりきりBooフォトコンテスト」 グランプリ受賞者をご紹介…
もうすぐ12月！ クリスマスのシーズンがやってきました♪ vacationでも店内をクリスマスデコレーションに着々と進めてます！ ディスプレイが完成したら、またお披露目させてください。 フランスのオーガニックコットンおく…
お待たせしてごめんなさい！！ たくさんのメディアにも取り上げられて いまとってもホットなオーガニックコットンおくるみ AtelierChoux（アトリエシュウ）が再入荷しました！ 世界中のママ…
10月も後半に入り気温も下がってグッと秋が深まった感じです。 先日の台風で幸いにも当店のある地域は被害がなかったですが 被害にあわれた地域の方々には、心よりお見舞い申し上げます。 なにも特別なことのない毎日…
10月になると月末にやってくるハロウィンにむけて なんだかウキウキ！ ハロウィンはここ最近とっても人気のイベントになってきました。 お子さまがいるご家庭はもちろん 大人も仮装して盛り上がれちゃうイベントは楽しいものです♪…
イギリスの絵本「Belle&Boo」と オーガニックコットンおくるみ「AtelierChoux」が 北海道に初上陸！！ 「写真映えする！」と現役ママ絶賛のフランス製おくるみ「AtelierChoux」  …
フランス生まれのオーガニックコットンおくるみ「AtelierChoux」と50年以上も愛され続ける歯固め「きりんのソフィー」を花束に見立ててラッピングしたブーケギフトが写真映えすると人気！ フランス生まれの…
フランス製のオーガニックコットンおくるみ「AtelierChoux/アトリエシュウ」から新作が登場しました。 パリの街並みがそのままおくるみとして再現された、その名も「PARIS/パリス」 エッフェル塔、凱…
いよいよ本日4月30日平成最後の日となりました！ 平成にこのバケーションをオープンして お店を移転したりと いろいろな思い出が平成にぎゅっ！と詰まってます。 そして 明日からは 新元号「令和」 私が生きているうちに こん…
前回のブログで 「小さな頃から お菓子のパッケージや包み紙、紙袋など 可愛いものを見つけると捨てられない。。。」という パッケージマニアになった遍歴をご紹介しましたが 今日は、もっかときめき度No.1のパッケージをご紹介…
小さな頃から お菓子のパッケージや包み紙、紙袋など 可愛いものを見つけると捨てられない。 パッケージで買う物も選んでしまうというパッケージマニア。 そして無類の紅茶好き。 アールグレイのミルクティー ご指名…
Parisでの Atelier Choux社との商談も終えた翌日 2019年1月12日 なんとなく気配を感じて 背中のリュックに手をやると 【えっ！？開いている！】 …
2019年もあけてすぐに ライセンス契約をしているイギリスの絵本「Belle&Boo」社とミーティングの為にイギリスのBristol（ブリストル）に行ってきました。 ブリストルはロンドンから約180…
先日発売になったBelle＆Booの新作。 「なりきりBoo」の記事がネットニュースサイト「ねとらぼ」さんや 「YAHOO!ニュース」に掲載されました！ 他にもたくさんのご掲載を頂いているようです。 （すべ…
先日発売になったBelle＆Booの新作。 「なりきりBoo」の記事がPRTIMESに掲載。 絵本の登場人物のうさぎのBooになりきれちゃう 可愛いBooコスチューム！ ・うさ耳ボンネット ・…
Belle&Booが生まれたイギリスから Xmasのアイテムが続々と届いてます！ 日本語版の絵本にはない 「Very Mery Christmas」は見ているだけでも 気持ちがほっこりしてきます。 飾ってもXma…
Made in FRANCE のオーガニックおくるみ Atelierchoux（アトリエシュウ）から ちょっと気の早い… いや、かなり気の早いサンタが登場しました。 その名も「Papa Noe…
お子さまはお絵かきが大好き！ 絵を描くことは想像力や知育の発達にとても良いそうです！ そんな大好きなお絵かきにぴったりのTIN缶いりの可愛い色鉛筆が入…
店内にずっとつけたかった「天蓋カーテン」 お店がCLOSEしてから思い立ち 取り付けしました！！ 天井からの位置やら カーテンの開け具合など 意外とバランスが難しい。。 天蓋はずっと前に購入したものの なかなか取り付けで…
日本未発売のおくるみがフランスからやってきました！ Atelierchoux（アトリエシュウ）は GOTS認証オーガニックコットン100％使用。 大切な赤ちゃんをやさしく包み込みます。 アトリエシュウのスワドルは赤ちゃん…
毎日、恐ろしいほどの猛暑が続いております。 特に小さなお子様などは水分補給や熱中症予防など気をつけてあげてくださいね！ そして 「こんな猛暑にもう秋物の話かよ！」と 言われてしまいそうですが、早くも2018秋冬の新作アイ…
イギリスから待ちに待った 「Belle＆Boo」ティーセットが入荷しました！ イギリスでも人気でずっと欠品中だった メラミン製の19ピースがセットになったティーパーティーセット！ 女の子なら誰でもほしくなっちゃう♡ おま…
イギリスの絵本「Belle&Boo」から 押すたびにきゅんとなる可愛いスタンプシリーズが登場！ 銀行印にも使える木彫り 荷物の受取に便利なシャチハタタイプ シャチハタには丸型・角型のボディタイプがあります！ フォ…
先週3/31（土）、4/1（日）に開催された 「湘南T-SITEこどものひ」イベントに参加させて頂きました！ あっ！という間に1週間が過ぎ 今頃ですが（笑） 当日の模様をご報告いたします。 桜満開のお天気に…
3/31（土）・4/1（日）に湘南T-SITEで開催される 「湘南T-SITEこどものひ」イベントで イギリスの絵本【Belle&Boo】をご紹介します！！ この日のために イギリスから新作絵本「Friend M…
オーストラリアから新ブランド登場! OldSoles（オールドソールズ）お取扱始めました。 歩きはじめの赤ちゃんは靴を履くことに抵抗があるため とにかく軽くてやわらかいお靴がおすすめ。 OldSolesはソフトレザーでや…
こんにちは！ 子供服バケーション店長まつばらです。 今日は文字どおり「春の嵐」 突風が吹いてお店の看板も吹く飛ばされるのでは・・と 心配してしまいました！ そんな中でもお買物来てくださるお客様！ 本当に感謝ですm(__)…
小さな赤ちゃんのためのお洋服選び第2弾！ ママに会いたくて思ってたより 少し早く産まれてしまった小さな赤ちゃんや 低体重で産まれた赤ちゃんのベビー服選びでは お洋服ももちろんですが 靴下やレギンスなどといったアイテムも …
まだまだ外は寒いですが、こんなペーパーセットを見つけたら 早く春になって、お出かけやピクニックに行って 暖かいお日さまの下で遊びたい！ そんな想像をしながら、おこたつの中で春が来るのを待ちわびている日々です（笑） &nb…
2018年の年が明けて早いものでもう半月が過ぎようかと。。 私たち大人にとっては時間のスピードもとても早く感じますが 赤ちゃんにとっては一日いちにちが大事な成長の時間です。 ママに会いたくて思ってたより 少…
今年もクリスマスがやってきましたね。 みなさんのお家にはサンタさんはやってきましたか！？ お子さまにとってクリスマスは大イベントです♪ 楽しい夢がたくさん見られる素敵な夜にしたいですね。 昨日も今日もお仕事だったオトナの…
もうすぐXmasがやってきます！ 飾りつけは準備OKですか！？ バケーションでは、インポートならではの素敵なXmasオーナメントやオブジェをお取り扱い中！ 店内でディスプレイもしてますので、お手にとってご覧いただけます …
イギリス生まれの「Belle&Boo」のライセンス契約をしている当店ですが、 先月開催した「Halloween撮影会」の受賞者がイギリス本社のブログやフェイスブックでもご紹介されました！！ 昨年「B…
情熱大陸に出演されたり、海外公演もおこなう ヴァイオリニストの「武内いづみ」さん。 男の子ベビーのママでもありヴァイオリニストでもある いづみさんが当店の「ボリボンウーフ」をとっても気に入ってくださってます(^^) お買…
群馬県前橋市にある当店「子供服バケーション」と 先月期間限定ショップを開催した「北千住マルイ」で開催した Belle&Boo Halloween 2017フォトコンテストの受賞者が決定しました！ ☆グランプリ☆ …
先日、2ヶ月ぶりに サッカー元日本代表で、柏レイソルの細貝萌選手と 奥様でモデルの中村明花さんが娘ちゃんやおじいちゃま達ご家族でご来店くださいました(^^) 今回もとっても気さくにお話してくださって またま…
10月になってハロウィン気分も日に日に盛り上がってきてます！！ ハロウィン仮装で写真を撮りたーい！！ というママたちに人気のベビー用アイテム♪ Rank 1. アロハロハ パンプキンキャンディブルマ Ran…
先日9/28に代官山 T-SITE ガーデンギャラリーで開催された MARLMARL（マールマール）の新作発表のパーティーに行ってきました！！ 毎回おしゃれなスポットでの新作発表会が開催されますが 今回も代官山のおしゃれ…
前橋おすすめスポット（その1）をご紹介してから はや2週間！ 次はどうした！？？ というお声が聞こえてきそうな感じですね。 お待たせいたしました！！ （あんまり期待はされてなさそうですが…笑） …
以前、このブログでもご紹介させて頂きましたが つい先日、Jリーグ「柏レイソル」所属で元日本代表でもある細貝萌（ほそがいはじめ）選手が 奥さまのモデルで元「王様のブランチ」リポーターの中村明花（なかむらさやか）さんと ご一…
この夏は、雨ばかりで夏がきたかのかどうかもわからない。。 スマホには豪雨の警戒情報が流れるそんな日が続いてます(><) 暑いのはイヤだけど、カラッとした青空が恋しいです！ この雨のお陰で、庭にあ…
梅雨もあけて本格的な暑さがやってきました！ まさに夏本番！ 毎日暑いです！！ 日本発上陸のスペインの老舗子供服 Martin Aranda/マルティンアランダ 「かわいい！！」 「写真映えする！」 と人気ですが マルティ…
子供服バケーションに新しいブランドが仲間入りしました！！ オトナのような美しいシルエット コドモにはない凝ったマテリアル シンプルだけどとってもカワイイ。 そんなブランドです。 もちろん親子コーデもできちゃうサイズ展開。…
先日、モデルで元「王様のブランチ」リポーターの中村明花（なかむらさやか）さんがご来店くださいました！ 明花さんの旦那さまは、サッカー柏レイソルの細貝萌（ほそがいはじめ）選手。 日本代表選手としても活躍されています。 明花…
群馬県前橋市に当店がお引越ししてから 早いものでもう5年が経過しました。 ショーウインドゥのテントもだいぶ日に焼けて 色落ちしてしまっていたので 「えいーっ」と清水の舞台から飛び降りる気持ちで 外装プチリフォームすること…
当店「VACATION.,CO」はイギリスのBelle & Booとライセンス契約をしており 日本における商品の企画・販売を行っている正規販売店です。 このところ残念なことに、当店のページをそのまま無断使用し、コ…
当店でもとっても人気の「まあるいスタイ」MARLMARLですが このところあまりの人気のせいか模倣品・類似品が多く出回っているようです。 6/30付けのMARLMARL公式サイトのブログでもご注意を呼びかけています。 &…
イギリスのパーティグッズのブランド Talking Tables（トーキングテーブルズ）から パーティやインテリアをグッ！とおしゃれにするアイテムが続々入荷中！ まだ、小さなお子様がいてなかなかインテリアまで気を使ってら…
Belle＆Booの生まれたイギリスや海外では、お誕生日やちょっとしたお祝いに ホームパーティがよく開かれます！ 日本でも赤ちゃんのハーフバースデーやお祝いの記念にケーキと一緒に お写真を撮ったりしますよね！？ 手づくり…
赤ちゃんが生まれて日々の想い出を素敵な写真に残したい！！ と思ってるママさんにいま大人気。 もちろん赤ちゃんだけで十分可愛いのですが もっと、おしゃれに！ もっと、トクベツに！ そんな時に活躍するアイテム特集。 &nbs…
最近気になっていることのひとつが「料理教室」 お友だちや知り合いから 「料理教室」に行ってきた！！ という報告がなぜか続々と届いて。 「う～ん」 「なんか気になる！ 行ってみたい！！」 という気持ちになって…
5月5日こどもの日！ 今日はお天気も良くて、元気いっぱいのキッズたちにとってはおでかけにぴったりですね！ ♡ポニーちゃんお名前発表♡ 赤城のお山からポニーがやってきた💓推定年齢3歳…
おかっぱの女の子Belle(ベル）とうさぎのBoo（ブゥ）がおりなす 可愛い絵本。 イギリス生まれのBelle&Booから、新しくBAGが2型登場しました。 お弁当や飲み物、おやつなどを入れるのにぴったりのランチ…
少しづつ気温も上がってきて 先日は30℃を越える日もありました。 だんだん足元も涼しげなサンダルがほしくなる季節です！ ベビーちゃんにも歩きやすくて、履かせやすいと 人気のZOOMのサンダル！ 新色も加わっていまならサイ…
こんにちは！ 今朝のニュースをみてびっくり！ 1歳未満の乳児に「はちみつ」を与えるのはNGだってご存知でしたか！？ まったく、そんなことは知らなかったので、ニュースをみて驚きました。 乳児ボツリヌス症を発症してしまうとの…
つ、ついに！！ 昨年、秋からずっと入荷を心待ちにしていたスペインのベビー服が入荷しました！ 「Martin Aranda/マルティン アランダ」 1965年に生まれ、半世紀（50年）以上スペイン国内を初めイギリス、ポルト…
今日から4月。 まだ少し肌寒くて、前橋では桜のたよりが届いてないです。 でも、4月という言葉の響きは良いですよね。 春がきた！ なにか新しいことがめぶく、そんな気がします！ 新生活もスタートするという方も多いこの季節、が…
こんばんは！ 子供服バケーション 店長まつばらです。 先日、インスタグラムで募集させて頂いたモデルちゃんたちの 撮影が昨日で無事に終了しました。 ベビーちゃん達の撮影では、着替えやご機嫌を とりながらシャッターを切るのが…
こんにちは！ 2013年 ミスインターナショナル日本代表の「高橋有紀子」さんが 当店オリジナルの Belle&Booの商品をブログでご紹介くださいました。 高橋さん（以下ゆっこさん）とご縁を頂き ゆっこさんのお母…
こんばんは！ 先日3月になったと思っていたら もう半ばに・・ 少しづつ寒さも緩んできて春が近づいているのを 感じますね！ 新作アイテムもたくさん入荷してきて なんとなく気持ちもうきうき！ 春のコーディネートにぜひおすすめ…
今日は3月のワークショップ 「親子！蝶ネクタイ教室」 予定していたお子さんが急遽、発熱で参加できなくて 少人数でのワークショップとなりましたが その分、たっぷり時間をかけて世界にたった一つの素敵な 蝶ネクタイができました…
募集をさせて頂き、ご応募いただいたベビーちゃんたちの モデル撮影が昨日から始まりました。 子どもと動物は撮影が難しいと言いますが まさにその通り！！ 洋服を着替えさせることから 立ち位置やポーズ、もちろん最高の笑顔まで …
エイデンアンドアネイ(aden+anais)商品のお取扱について 「エイデンアンドアネイ商品が買えなくなる！？」 というご心配のお声を頂きました。。 このたび、下記の発表がエイデンアンドアネイ社からあったのを 耳にしてこ…
こんばんは！ 子供服バケーション 松原です。 お買物に来てくださるお客様から ときどき、赤ちゃんの枕の選び方について聞かれることがあります。 頭の形が悪くならないように・・ いわゆる「絶壁」にならないように やっぱり、ド…
こんにちは！ 子供服バケーション 松原です。 SNS投稿でBOOFOOWOOオリジナルハンガープレゼント 企画はじまりました！ BOOFOOWOOのフランチャイズ店でもある 子供服バケーションでは、ご来店いただいたお客さ…
立春も過ぎ、暦の上では春を迎えましたが まだまだ、本当の春がやってくるのは少し先のようです！ 空っ風で有名な群馬県にある当店は、今日も北風が 「ぴゅ～！ぴゅ～」と窓ガラスを震わすような勢いで吹いてました！！ いやぁ、まだ…
いまやベビーキャリアの代名詞ともいえる 「ergobaby/エルゴベビー」 赤ちゃんを抱っこしているママの7割くらいが 使用しているのではないかと思うくらいの確立で 目にしますね！ そんな「ergobaby/エルゴベビー…
子供服バケーション まつばらです！ このサイト 「3歳までのベビー＆ギフト」とサブタイトルついてますが 3歳までの・・ってことは当然ベビーちゃんのママも見てくれてるわけで ママのお洋服もほしい！！ ってことになっちゃいま…
子供服バケーション 松原です。 Belle&Boo好きのお客様からとってもお問合せが多かった 英語版の絵本がついにイギリス本国から届きました！ 外装のダンボールにもBelle&…
こんばんは！ 子供服バケーション 店長まつばらです！ 天気予報って本当に当たりますよね！？ 今日1月20日は関東地方平野部でも雪が降る。 という予報で、一週間前も予報どおり雪が積もったので 準備の良い、わたしとスタッフは…
2017年 新年あけましておめでとうございます！ 本年も世界中の可愛くて、おしゃれで、ほかにはないベビー服や雑貨を みなさまにお届けできるよう頑張ります。 今年は酉年。 ということで、飛躍の年…
こんにちは！ ベビー＆子供服バケーション 本店サイトへようこそ！！ 1999年に群馬県藤岡市で子供服のSHOPをはじめて早くも17年。 やっと、念願の本店サイトをオープンすることができました。 「バケーション」で楽しい時…